The Plastic People of the Universe — Egon Bondy's Happy Hearts Club Banned (1978, SCOPA Invisible Productions) vinyl record cover

SCOPA Invisible Productions · 1978

ROCK LP · 12" 1978 SCOPA Invisible Productions
Recensione

Egon Bondy's Happy Hearts Club BannedThe Plastic People of the Universe

Etichetta SCOPA Invisible Productions
Anno 1978
Genere ROCK
Formato LP · 12"
8.4
su 10 Giudizio della redazione
Qualità musicale 8.3
Importanza storica 9.3
Registrazione 7.5
Pressing & vinile 8.3
🇬🇧 Read in English

Un disco proibito, registrato in segreto sotto uno stato di polizia e portato clandestinamente in Occidente — l'album il cui processo alla band, nel 1976, aiutò ad accendere Charta 77.

La maggior parte dei dischi è fatta per essere venduta; questo fu fatto per essere nascosto. Egon Bondy's Happy Hearts Club Banned — il titolo ironico che rovescia un album dei Beatles — fu registrato clandestinamente nella Cecoslovacchia comunista dai The Plastic People of the Universe, una band che il regime aveva spinto nella clandestinità per la colpa di suonare il tipo di musica sbagliato. Possederlo significa possedere un manufatto di resistenza: un disco portato di nascosto fuori da uno stato di polizia, stampato in Occidente, e restituito come prova che l'arte poteva sopravvivere anche dove era proibita.

I Plastic People si erano formati sulla scia dell'invasione sovietica del 1968 che schiacciò la Primavera di Praga, prendendo il nome da una canzone di Frank Zappa e l'estetica dai Velvet Underground e dall'avanguardia occidentale. In un Paese dove il rock era trattato come veleno ideologico, il solo esistere li rendeva criminali. Privati delle licenze per esibirsi, suonavano in segreto — a matrimoni di campagna, nei fienili e, per queste registrazioni, clandestinamente al castello di Houska, mettendo in musica le poesie del filosofo dissidente Egon Bondy in un rock cupo, ipnotico, segnato dal sassofono. La musica è cruda e strana per necessità: è così che suona la libertà quando dev'essere fatta di nascosto.

La sua importanza è inseparabile da ciò che accadde dopo. Nel 1976 il regime processò la band — un tentativo di fare un esempio di qualche musicista capellone che si ritorse spettacolarmente contro di lui. La persecuzione di persone la cui unica colpa era fare musica galvanizzò gli intellettuali cechi, e Václav Havel e altri la citarono direttamente nella fondazione di Charta 77, la dichiarazione per i diritti umani che divenne la spina dorsale della dissidenza cecoslovacca e, un decennio dopo, un filo che arriva alla Rivoluzione di Velluto. Pochi dischi possono dire di aver contribuito a cambiare la storia di un Paese; questo davvero può. La persecuzione della band trasformò un piccolo underground in un simbolo, e questo album è il documento di quel simbolo.

Poiché la musica non poteva uscire in patria, i nastri furono portati fuori di nascosto e il disco assemblato e stampato all'estero nel 1978 — ecco perché l'originale è un oggetto occidentale, non ceco, un pezzo di samizdat da Guerra Fredda reso in vinile. Ascoltarlo oggi, decenni dopo la caduta del muro, fa dei crepitii e della foschia non difetti ma testimonianza; stai ascoltando qualcosa che lo Stato tentò di cancellare e non riuscì. Quel contesto trasforma quello che altrimenti sarebbe un difficile disco di avant-rock in uno dei manufatti moralmente più pesanti che un collezionista possa tenere in mano.

La band prendeva sul serio la propria estetica come arte, non solo come protesta. Guidati dal sassofonista Vratislav Brabenec e dal bassista Milan Hlavsa, costruivano brani lunghi e rituali debitori dei Velvet Underground, di Captain Beefheart e del free jazz — deliberatamente poco commerciali, deliberatamente strani. Che abbiano fatto qualcosa di così ambizioso artisticamente mentre erano braccati dalla polizia segreta è parte di ciò che dà al disco il suo timore reverenziale: non è un pamphlet messo in musica, ma una vera opera d'avanguardia che si dava il caso fosse illegale.

Come musica ripaga la pazienza — ipnotico, cupo, stranamente bello, più vicino all'avanguardia europea che a qualsiasi mainstream rock. Ma nessuno viene a questo disco solo per la musica. Ci si viene perché è la prova che una manciata di persone continuò a fare arte con uno stivale sul collo, e che lo stivale, alla fine, perse. La mappa di Praga ha attrazioni turistiche più grandiose, ma poche portano questo peso.

A oltre quarant'anni di distanza, Egon Bondy's Happy Hearts Club Banned resta uno dei grandi documenti dell'arte sotto la tirannia — un disco proibito che è sopravvissuto al regime che lo proibì, e il grail più vero della città che per prima cercò di zittirlo.

Tracklist
A1 Óda na řádného člena strany
A2 Dvacet
A3 Ranní ptáče
A4 Toxika Top
B1 Nikdo
B2 Zácpa
B3 Podivuhodný mandarín Top
Il verdetto

Un album proibito registrato in segreto nella Cecoslovacchia comunista e stampato in Occidente — il disco il cui processo alla band, nel 1976, aiutò ad accendere Charta 77. Difficile, cupo e moralmente immenso: l'originale del 1978 (libretto di 60 pagine, refuso «B5», mix diversi dal CD) è un grail di resistenza.

8.4 su 10 · Groov-illa
Guida ai Pressing

Egon Bondy's Happy Hearts Club Banned su Vinile — Quale Pressing?

ORIGINALE OCCIDENTALE (1978)

assemblato e pubblicato all'estero dopo che i nastri furono portati fuori dalla Cecoslovacchia — uscito attraverso la filiera SCOPA / Invisible Productions / LTM legata alla pubblicazione occidentale del disco, e non a un'etichetta ceca, dato che in patria non poteva esistere legalmente

IL LIBRETTO DI 60 PAGINE

è il tell più importante — un documento corposo di testi e contesto, parte integrante dell'uscita, e spesso mancante dalle copie successive o incomplete. Un originale completo lo include; la sua presenza è insieme un fattore di valore e un marcatore di autenticità. Considera incompleta qualsiasi copia che ne sia priva

L'ERRORE DI STAMPA «B5»

un refuso tipografico noto associato all'originale, che aiuta a distinguere la prima stampa dalle edizioni successive più pulite

I MIX DEL VINILE

un terzo tell, udibile — i mix del vinile originale differiscono da quelli del CD uscito più tardi. Se puoi confrontare, i mix del vinile sono i propri: un'ulteriore conferma che un LP originale non è semplicemente un master digitale successivo stampato su vinile. Insieme al libretto e all'errore «B5» costruiscono un quadro sicuro di un originale del 1978

PREZZI

mediana intorno ai ~€67 per un originale completo — sorprendentemente modesto dato il peso storico, il che ne fa uno dei grail più significativi che un collezionista possa possedere per quella cifra. Consideralo un ordine di grandezza; la presenza del libretto completo di 60 pagine, soprattutto, sposta sia il valore sia l'autenticità

Acquista Egon Bondy's Happy Hearts Club Banned su Vinile

Groov-illa partecipa ai programmi di affiliazione di Amazon, eBay Partner Network e CDandLP, tra gli altri. Acquistando tramite i nostri link riceviamo una piccola commissione, senza costi aggiuntivi per te. Il link a Discogs non è affiliato: da quello non guadagniamo nulla.

Domande frequenti

Come riconosco un originale completo del 1978?

Cerca il libretto di 60 pagine che accompagna l'originale — è parte integrante e spesso manca nelle copie successive o incomplete, quindi la sua presenza è decisiva. C'è anche un noto errore di stampa «B5» sull'originale, e i mix del vinile differiscono dal CD successivo. Insieme confermano una vera prima stampa del 1978; una copia senza libretto è incompleta.

Perché fu registrato in segreto e stampato all'estero?

Perché la band era proibita nella Cecoslovacchia comunista, dove il rock era trattato come veleno ideologico. Registrarono clandestinamente (in parte al castello di Houska), i nastri furono portati fuori di nascosto, e il disco fu assemblato e stampato in Occidente nel 1978 — ecco perché l'originale è un oggetto occidentale, un pezzo di samizdat da Guerra Fredda su vinile.

Perché questo disco è importante storicamente?

Il processo alla band nel 1976 — perseguire dei musicisti solo per aver suonato — galvanizzò gli intellettuali cechi e fu citato direttamente nella fondazione di Charta 77, la dichiarazione per i diritti umani centrale nella dissidenza cecoslovacca. Questo album è il documento di quel momento. Pochi dischi possono dire di aver contribuito a cambiare la storia di un Paese; questo può.

Quanto vale un originale?

Un originale completo si aggira su una mediana di ~€67 — modesto per il suo peso storico, ed è parte di ciò che ne fa un grail così significativo. Il libretto completo di 60 pagine è il fattore più grande sia per il valore sia per l'autenticità. I prezzi si muovono, quindi consideralo un ordine di grandezza.

Sergio S.
Scritto da
Sergio S.
Critica e Direzione
Chi sono →

Il magazine
nella tua casella.

Recensioni, pressing guide e storie. Una volta al mese.

Nessuno spam. Disiscrizione in un click.