Dublino e i suoi negozi di dischi
Nel 1959 un giovane mecenate dublinese di nome Garech Browne fonda un'etichetta discografica, Claddagh Records, e il suo secondo disco — un album del 1964 di un gruppo poco conosciuto chiamato i Chieftains — accende il revival moderno della musica tradizionale irlandese. Due decenni dopo, quattro ragazzi della zona nord della città entrano in uno studio di Windmill Lane e incidono il loro primo album, Boy. Oggi nessuno dei due edifici esiste più: il negozio Claddagh ha chiuso intorno al 2021, lo studio di Windmill Lane è stato demolito nel 2015. Quello che resta è la musica — ed è quello che questa guida aiuta a trovare, ancora su vinile.
Si parte da qui, perché spiega la forma di tutto il resto. Dublino ha prodotto due dei momenti più importanti della musica popolare del Novecento, e ha lasciato che le prove fisiche di entrambi sparissero.
Il negozio di Claddagh Records su Cecilia Street, a Temple Bar, è stato per decenni il posto dove comprare musica tradizionale irlandese — il fondo più profondo che esista, con un personale che ti lasciava ascoltare un disco intero prima di comprarlo. Ha chiuso intorno al 2021; Claddagh sopravvive oggi solo come etichetta e sito di vendita per corrispondenza. Windmill Lane Studios, dove gli U2 incisero Boy nel 1980, è diventato un luogo di pellegrinaggio a sé: per un decennio i fan hanno coperto il muro esterno di graffiti, finché l'edificio originale non è stato demolito nel 2015 per fare posto a un palazzo di uffici. Nessuno dei due siti si può visitare oggi in senso proprio.
Quello che resta è il disco — ed è esattamente ciò per cui esiste questa guida. I negozi superstiti di Dublino sono meno numerosi che nelle capitali più grandi di questa serie, ma la caccia è vera: una città compatta, percorribile a piedi, dove si parla inglese ovunque, e dove una stampa di musica tradizionale irlandese degli anni '60 e una rara stampa interamente irlandese degli U2 del 1980 convivono nella stessa piccola scena, sottovalutate rispetto alla loro importanza, pronte per essere trovate.
Una correzione onesta prima di partire a caccia: i Thin Lizzy, l'altro grande nome del rock dublinese e la band del compianto Phil Lynott, incisero il loro debutto del 1971 non a Dublino ma a Londra. Lynott era dublinese fino al midollo; il disco stesso fu fatto altrove. Meglio saperlo prima di cercare una stampa dublinese che non esiste. Una statua di Lynott si trova oggi su Harry Street, a due passi da Grafton Street e da diversi negozi di questa guida — merita una sosta anche se il disco per cui è ricordato non fu inciso in questa città.
È anche, nel senso migliore del termine, una scena compatta. Ogni negozio di questa guida sta entro un quarto d'ora a piedi da tutti gli altri, distribuiti in tre piccole zone sulla sponda sud del fiume, con l'inglese parlato ovunque e le carte accettate senza pensarci due volte. Non sarà così in ogni città di questa serie — godetevelo finché potete.
Temple Bar e Crow Street
A due minuti dalle vie più turistiche di Temple Bar si trova il grappolo di negozi più denso della città.
All City Records (4 Crow Street, Temple Bar, LUAS Temple Bar, 5 min a piedi, lun-mer 10-18:30, gio 10-19, ven 10-18:30, sab 10-18, dom 12-18) è negozio, etichetta e punto di ritrovo dal 2001 — l'indirizzo per hip-hop, house ed elettronica underground, con il catalogo della propria etichetta sugli scaffali e in-store regolari con DJ.
The R.A.G.E. (8 Crow Street, Temple Bar, LUAS Temple Bar, 5 min a piedi, lun-sab 11-19, dom 12-18), qualche porta più in là, è il più grande negozio di dischi usati della città e, quasi per caso, anche il più grande negozio di videogiochi retro. Si è trasferito qui da Fade Street a inizio 2020 — se un annuncio vecchio vi manda lì, ignoratelo.
Mojo's Records (Merchant's Arch, lun-sab 11-18), pochi minuti verso il fiume, si nasconde dentro il passaggio coperto che collega Temple Bar allo Ha'penny Bridge — un piccolo negozio generalista facilissimo da mancare senza nemmeno accorgersi che c'è.
Wicklow Street e Grafton Street
Freebird Records (15A Wicklow Street, lun-mer e ven-dom 11-18:30, gio 11-19:30), attivo dal 1978, vive oggi dentro The Secret Book and Record Store — un negozio stretto in fondo a un corridoio fuori Wicklow Street, libri e dischi sullo stesso pavimento, con una sezione blues che vale da sola la ricerca.
Tower Records (sede principale: 7 Dawson Street, lun-sab 9-19, dom 11:30-18:30) è il più grande negozio di dischi indipendente d'Irlanda, di proprietà interamente irlandese nonostante il nome ereditato dalla vecchia catena americana. Ha il fondo vinile più grande del paese e, al piano superiore, Tower Hifi — giradischi e componenti sotto lo stesso tetto. Una seconda sede, più piccola, si trova dentro l'edificio della libreria Eason's su O'Connell Street, sulla sponda nord del fiume.
George's Street
Spindizzy Records (32 The Market Arcade, South Great George's Street, lun-mer 10-18, gio-sab 10-19, dom 11-18), attivo dal 1996 dentro il George's Street Arcade — un mercato coperto vittoriano che risale al 1881 — ha un vasto assortimento di rock, metal, punk e reggae, più una sezione dichiarata di musica tradizionale irlandese, utile in una città che non ha più uno specialista trad dedicato.
| Negozio | Zona | Specialità |
|---|---|---|
| All City Records | Temple Bar / Crow Street | Hip-hop, house, etichetta propria |
| The R.A.G.E. | Temple Bar / Crow Street | Il fondo usato più grande + retrogaming |
| Mojo's Records | Temple Bar | Piccolo generalista, memorabilia |
| Freebird Records | Wicklow Street | Blues, usato eclettico |
| Tower Records | Dawson Street | Il fondo più grande, hi-fi al piano di sopra |
| Spindizzy Records | George's Street Arcade | Rock/metal/reggae + trad irlandese |
Itinerari consigliati
Il giro di Temple Bar (due ore). All City, The R.A.G.E. e Mojo's, tre negozi in cinque minuti l'uno dall'altro su e attorno a Crow Street. Aggiungete una tappa al 2 di Cecilia Street, dove un tempo c'era il negozio di Claddagh Records — niente da comprare lì oggi, ma vale i due minuti di deviazione per la storia.
Mezza giornata. Aggiungete Freebird e Spindizzy al giro di Temple Bar, attraversando Grafton Street tra i due — un percorso naturale che passa per il Trinity College e l'inizio della via dello shopping dublinese.
Giornata intera. Tutti e sei i negozi, chiudendo con Spindizzy, con tempo per il George's Street Arcade stesso, che merita una passeggiata oltre il banco dischi.
La sera. Riservate Smithfield, quindici-venti minuti a piedi o una fermata di LUAS, per dopo il tramonto: una session di musica tradizionale dal vivo al Cobblestone, poi un ascolto da Fidelity o al Big Romance.
Note pratiche
Una scena piccola, detto onestamente. Dublino ha sei negozi che meritano una tappa mirata in questa guida, non diciotto — più piccola di altre città di questa serie, e più piccola del proprio passato: decine di negozi che un tempo commerciavano qui, da una precedente sede di Freebird fino alla punk-era Advance Records, hanno chiuso da tempo. Quello che resta è una lista di sopravvissuti.
Inglese ovunque, carte ovunque. Nessuna barriera linguistica, e il contante è raramente indispensabile — una comodità reale rispetto a gran parte di questa serie.
La domenica si apre tardi. Quasi tutti i negozi di questa guida aprono anche la domenica, ma da mezzogiorno o poco prima; Mojo's è l'incognita, meglio passarci in settimana.
Dall'aeroporto. Dublin Airport non ha collegamento ferroviario. L'Airlink 747 (~€8, ogni 10-15 minuti, ~30 minuti) arriva a O'Connell Street e Connolly Station e accetta la Leap Card; l'Aircoach (~€9) serve la sponda sud ma non la accetta. I bus Dublin Bus 16/41 sono i più economici (~€2-2,60 con Leap Card) ma più lenti.
Muoversi in città. La Leap Card copre bus, LUAS e treno DART con una tariffa standard di circa €2 a corsa (90 minuti). I grappoli di negozi di questa guida sono tutti comodamente raggiungibili a piedi; il LUAS Linea Rossa è quello da conoscere per una serata a Smithfield.
Nessun mercatino strutturato. Niente di ricorrente o affidabile abbastanza da programmarci un viaggio, al momento — tenete d'occhio eventuali eventi occasionali online.
Oltre i negozi, dopo il tramonto. Due edifici che un tempo contavano per questa storia non ci sono più — lo studio originale di Windmill Lane, sostituito da un palazzo di uffici vicino ai docks sud di Dublino, e il negozio di Claddagh su Cecilia Street — ma quello che li ha in un certo senso sostituiti è una scena dal vivo molto viva. Il Cobblestone, a Smithfield, ospita session di musica tradizionale ogni sera, suonata a un tavolo tra gli avventori e non su un palco; un progetto del 2021 per demolire parte del pub per farci un hotel è stato respinto dal Dublin City Council dopo una campagna pubblica — la prima volta nella storia urbanistica irlandese in cui il valore culturale di un pub ha pesato su una decisione edilizia. Lì vicino, Fidelity e The Big Romance — i due listening bar di Dublino, costruiti attorno a impianti audio su misura — fanno coppia naturale con una session trad per chi vuole la versione serale della caccia di questa guida.
Domande frequenti
Dove si comprano dischi a Dublino? Tre grappoli coprono quasi tutto: Temple Bar/Crow Street (All City Records, The R.A.G.E., Mojo's), Wicklow Street/Grafton Street (Freebird Records, Tower Records) e George's Street (Spindizzy Records).
Claddagh Records è ancora aperto? No. Il negozio di Claddagh Records su Cecilia Street, a Temple Bar, ha chiuso intorno al 2021. L'etichetta sopravvive come sito di vendita per corrispondenza e accordo di licenza con Universal Music Ireland, ma non c'è un negozio da visitare a Dublino oggi.
Dove si compra musica tradizionale irlandese su vinile a Dublino? Non resta uno specialista trad dedicato, ma Spindizzy Records ha una sezione dichiarata di musica tradizionale irlandese, e vale la pena controllare il fondo profondo di The R.A.G.E. L'etichetta fondativa del genere, Claddagh, non ha più un negozio — vedi sopra.
I dischi dei Thin Lizzy o degli U2 furono incisi a Dublino? Il debutto degli U2 del 1980, Boy, fu inciso a Dublino, ai Windmill Lane Studios — oggi demoliti. Il debutto dei Thin Lizzy del 1971, nonostante le radici dublinesi della band, fu inciso a Londra.
In quali giorni sono aperti i negozi di dischi a Dublino? Quasi tutti aprono sette giorni su sette, con orari più brevi la domenica, quando si comincia verso mezzogiorno. Il centro settimana resta il momento più affidabile per trovare tutto aperto.
Esiste un mercatino del disco a Dublino? Non uno strutturato e ricorrente, al momento. Compaiono eventi occasionali online — meglio verificare prima che programmare un viaggio attorno a uno di questi.
Un disco da cacciare a Dublino
Ogni episodio di questa serie si chiude con un disco da cercare in quella città. Per Dublino non può che essere quello che ha acceso tutto: il disco che ha dato il via al revival moderno della musica tradizionale irlandese, fatto in una città che oggi non ha più un negozio dedicato a venderla.
Che stampa è? Confrontala su Discogs ↗
Il grail è l'originale del 1964 sull'etichetta propria di Claddagh, riconoscibile dal testo sul bordo etichetta "Recorded in Ireland and pressed for Claddagh Records," da un carattere per i titoli dei brani più grande di quello delle ristampe successive, e da un anello di stampa più stretto rispetto alla ristampa con etichetta color porpora che seguì. Fu il secondo disco Claddagh, dopo l'album da solista alle pipes di Leo Rowsome, e infranse ogni regola commerciale del suo tempo — niente voci, solo uilleann pipes, fiddle, flauto e whistle, suonati da musicisti dublinesi che nel frattempo mantenevano un lavoro normale. Funzionò: i Chieftains diventarono l'atto di musica tradizionale irlandese più famoso al mondo, e la loro musica comparve più tardi nella colonna sonora premiata con l'Oscar di Barry Lyndon. Aspettatevi di pagare tra i €7 e i €25 per un originale genuino in condizioni decenti, con circa €13 come mediana onesta — una cifra sorprendentemente modesta per il disco che ha acceso un revival ancora vivo oggi.
Dato che il negozio di Claddagh non c'è più, non aspettatevi di trovarlo dietro il banco di uno specialista. La sezione trad dichiarata di Spindizzy Records e il fondo profondo e imprevedibile di The R.A.G.E. sono le scommesse migliori rimaste in città — un disco che è sopravvissuto al negozio che lo ha fatto nascere, trovato oggi in negozi che con la sua nascita non c'entravano nulla.
La serie Vinyl Cities continua. Iscriviti alla newsletter di Groov-illa per i prossimi episodi.
Se vivi a Dublino e hai correzioni, suggerimenti o negozi da segnalare, scrivi a hello@groovilla.com. La guida viene aggiornata periodicamente.
